expat_life
(으)ㄹ vaqtida foydalanish, o'tgan zamon kerakmi?
周
周雪🇪🇸
18-fev, 2026
Salom, men koreys tilini o'rganishda savollarim borligi uchun so'rang. Netflixda 'Steel Shining'ni ko'rib, '을 때' qo'llash uslubi haqida qiyinliklar tug'ilgan. Xususan, o'tgan zamonni o'chirib yuborilgan qismni tushunishim qiyin bo'ldi.
2-son, 37-da 15-da 'Men bolaligimda onam bu erda faoliyat ko'rsatgan' va 37-da 47-da 'Seulda bo'lishi muddati davomida Hyungsuk deb nomlangan odamning otasi kutubxonada faoliyat ko'rsatadi...' degan gaplar. Ular ham ikkala o'tgan zamon holatini aniq ko'rsatadigan ko'rinishda ekanligi uchun, nima uchun o'tgan zamonni qo'shmaymiz, shuni bilmak istayman.
Agar bu qismni qanday tushunishimiz kerak bo'lsa, maslahat bering. Koreys tilini yaxshi tushunishim uchun yordam bering. Rahmat.
Ko'rish soni 118
Izohlar (2)
Hozircha izoh yo‘q