Endi "bor" so'zining to'g'ri ishlatilishi haqida savolim bor.

Salom! Men "bor" so'zining qo'llanilishi haqida gaplashishni istaganman. Koreys tilida "bor" va "bo'lishi" "mavjud bo'lmoq" degan ma'noni anglatadi va bu fe'lda ishlatiladi. Biroq, "bor" va "egasi bo'lmoq" "egasi bo'lmoq" degan ma'noni anglatadi va sifat so'zi sifatida ishlatiladi. Men tushundikcha, g'oyaviy til so'zlarida "mavjud bo'lmoq" degan ma'noni ifoda qilish uchun "bor degan" so'zini ishlatishimiz kerak, va "egasi bo'lmoq" degan ma'noni ifoda qilish uchun "bor degan" so'zini ishlatishimiz kerak. Biroq, ikkita misolda mening mantigim noto'g'ri bo'lishi mumkin: 1) "Qo'limga zarba tushgan paytida bor degan" 2) "Kimchi ni yemayotgan odam ham bor degan eshitganman". Bu holatlarda ham ikkala joyda "bor degan" so'zidan foydalanilgan. Bu farq nima uchun paydo bo'ladi, bilmak istayman.