expat_life

O'zbek tiliga tarjima:

P
Pierre Dubois🇲🇽
8-yan, 2026
Salom! Men bir yilga yaqin bo'lgan yiroqlashgan kishiman va Koreyada yashayman. Itaewon da joylashganman. So'nggi vaqtlarda, mening uchrashuvimdan kuch olib turuvchi do'stimga "siz sababli har kuni kuchga ega bo'libman" degan so'zni aytmoqchiman, ammo bu so'zni Koreys tilida qanday ifodalashim kerakligini o'ylayman. Ushbu ifoda Korey madaniyatida noqulay ko'rinishi mumkinmi? Qarshimizdagi insona samimiy rahmatni ifodalashni istayman, ammo unga og'irlik qo'ymaslikcha yetkazishni xohlayman. Shunday holatni tajribalagan kishilardan biri bor mi? Ularga qanday ifoda qilishadi yoki boshqa yaxshi ifodalar bormi? Maslahatlar so'rayman! Yordam beringanizni so'rayman, juda minnatdorman ㅠㅠ
Ko'rish soni 95

Izohlar (1)

Hozircha izoh yo‘q

O'zbek tiliga tarjima: | KoStart Community