Bu jumlani qanday talqin qilishim kerak?

Men koreys tilidagi kitob o'qishga odatlanishga harakat qilmoqdaman. Ammo quyidagi jumla menga biroz tushunarsiz: 'Shunda nima o'ylayotganini ko'rsatgandek, tanasini yaqinroq egdi.' Ushbu jumladagi '**tanasini yaqinroq egdi**' qismi oson tushunarli, lekin '**Shunda nima o'ylayotganini ko'rsatgandek**' qismida biroz chalkashaman. Holat ikki kishining biznes haqida qizg'in munozara olib borayotganida, bir kishi boshqasini bosim ostida qoldirayotgan vaziyatdir. Ushbu jumlani qanday talqin qilishim kerak? Boshqa odamning nima o'ylayotganini tushunishga harakat qilayotgan bo'lsa kerakmi? Yordam bersangiz juda minnatdor bo'lardim.