Koreyada "Inglizcha gaplashasizmi?" degan ifoda chalkashmi?

Koreyada ingliz tilida gaplashishni so'rash uchun '영어 하세요?' degan ifodani ishlatmoqdamiz. Biroq, bu ifodani har safar ishlatganda, qarshi tomonning chalkashib qolayotganini sezaman. Masalan, Gangnamdagi kafeda xodimga bu ifodani ishlatganimda, u '영어?' deb so'rab qaytardi. Keyin men '한국말 조금 해요' deb aytmasam, ko'pincha qarshi tomon tushunmaydi. Boshqa chet elliklar ham shunga o'xshash tajribaga ega bo'lganmi, bilishni xohlayman. '영어 하세요?' ning nima uchun shunchalik tushunish qiyin ekanligi yoki yanada tabiiyroq ifoda bormi, degan masalada maslahat so'ramoqchiman. Bu ifodani ishlatishda qanday jihatlarni yaxshilash mumkin? Agar tajribangiz yoki maslahatlaringiz bo'lsa, iltimos, ulashing.