Understanding the nuance of the Korean expression '을 줄만 알았지'

Koreys tilining yuqori darajadagi darsini o'tkazar ekanman, '을 줄만 알았지' degan ifoda bilan tanishdim. Odatda '을 줄 알았다' ifodasi bilan tanish, lekin bu yerda '만' qo'shilishi bilan qanday nuans qo'shilayotganini bilishni xohladim. Ushbu ifoda qanday ishlatilishini va qanday ma'no berishini o'rganmoqchiman. Birinchi misol sifatida '그 사람은 화를 낼 줄만 알았지 참을 줄은 몰라요' keltirilgan. Bu yerda '만' 'faqat o'sha harakatni qilishni bilardi' degan ma'noni ta'kidlaydi. Ya'ni, qarshi tomon boshqa harakatni qilmaydi deb taxmin qilinganini ko'rsatadi. Bunga o'xshash ifoda '을 줄만 알았는데' bo'lib, bu ham shunga o'xshash tarzda ma'lum bir harakat yoki vaziyatga bo'lgan taxminni ta'kidlaydi. Boshqa misol sifatida '그는 노래를 잘할 줄만 알았지 춤은 잘 못 춰요' keltirilgan. Shunday qilib, '만'ning ishlatilishi kutish va haqiqiylik o'rtasidagi farqni ta'kidlaganda foydali bo'ladi. Bunday ifodalar koreys tilida kutish va haqiqiylik o'rtasidagi farqni ko'rsatishga yordam beradi. Ko'proq misollar yoki shunga o'xshash ifodalar haqida bilmoqchi bo'lsangiz, har doim savol berishingiz mumkin.