Монгол хэлний судалгаа, байгалийн аргаар суралцах боломжтой юу?

Дунд шатны монгол хэлний суралцагчийн хувьд судалгаа хийх нь хэрхэн байгалийн монгол хэлээр ашиглахад хэцүү байгааг би бодож байна. Үнэндээ олон хүмүүс "Монголчууд ч өдөр тутмын ярианд судалгаа хийхгүй" гэж хэлдэг ч, үнэндээ монгол хүнтэй ярихад судалгаа хийх нь одоо ч ихэвчлэн тохиолддог гэдгийг би мэдэрдэг. Грамматикаар зөв ашигласан ч, энэ нь үргэлж байгалийн байдлыг баталгаажуулахгүй мэт санагдаж, илүү будилаан үүсгэдэг. Монгол хэлээр илүү байгалийн байдлаар ярихыг хүсвэл судалгааг хэрхэн сурах вэ? Монгол хэл сурах явцдаа ашигтай байсан зөвлөмж эсвэл туршлагаа хуваалцаж болох уу? Таны зөвлөгөө надад их тусална.