Will the double passive expression have a different nuance from the single passive?

Question

'보여지다' гэсэн үг нь 'бодох' гэсэн үгийн хоёр удаагийн пидонг хэлбэрээр ашиглагддаг. Энэ нь 'бодох' гэдэг үгний утга, мэдрэмжийг илүү гүнзгий, тодорхой болгох зорилготой.

Дараах зүйлсийг анхаарах хэрэгтэй:

1. **Давхар пидонг**: '보여지다' нь '보이다' (бодох) гэдэг үгийн пидонг хэлбэр бөгөөд '보이다' нь 'бодох' гэдэг утгыг илэрхийлдэг. '보여지다' нь 'бодох' гэдэг утгыг илүү гүнзгий, тодорхой болгож өгдөг.

2. **Утга зүй**: Давхар пидонг хэлбэр нь зарим тохиолдолд илүү нарийн утга, мэдрэмжийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, '남한테 내가 보여지는 것' гэдэг нь 'бусдад би хэрхэн харагддаг вэ' гэсэн утгатай.

3. **Сургалтын орчин**: Сургалтын явцад, ялангуяа Ганнам, Хонгдэ зэрэг газруудад, давхар пидонг хэлбэрийг ашиглах нь түгээмэл байдаг. Энэ нь хэлний гүнзгий ойлголт, мэдрэмжийг илэрхийлэхэд тусалдаг.

Энэ утгаараа, таны үзсэн видео нь давхар пидонг хэлбэрийг зөв тайлбарласан гэж хэлж болно.