expat_life

- Эхний утга, өнгө аясыг хадгал.

陳
陳建華🇵🇭
2025 оны 11-р сарын 30
🌐 다국어 번역 지원
Hello! I have a question about the usage of '있다' in indirect quotations. In Korean, '있다' and '계시다' both mean 'to exist' and are verbs. On the other hand, '있다' and '있으시다' mean 'to possess' and are used as adjectives. As far as I understand, when talking about 'existence' in an indirect quotation, it seems correct to use '있는다고 했어요', and when talking about 'possession', it seems correct to use '있다고 했어요'. However, my logic seems incorrect in two examples: 1) '손을 다친 적이 있다고 했어요', 2) '김치를 안 먹는 사람도 있다고 들었어요'. In these cases, both use '있다고'. I would like to know why this difference occurs.
Үзсэн тоо 304
AI 챗 연동REQ-COMMUNITY-03 · Context Handoff

🤖 이 질문에 대해 1:1 맞춤형 AI 체류 상담을 받아보세요

게시글의 맥락을 그대로 유지한 채 AI 법률·체류 비서가 법령(출입국관리법·근로기준법) 및 서식 안내를 1:1로 즉시 제공합니다.

1:1 AI 상담 시작→

Сэтгэгдэл (2)

Одоогоор сэтгэгдэл алга

- Эхний утга, өнгө аясыг хадгал. | KoStart Community