Ганнамд гадаад хүн "Эрт дуусах уу?" гэж хэрхэн илэрхийлэх вэ?

Сайн уу! Би 1 жилийн үед Солонгосоос ирсэн бөгөөд одоо намайг хэрхэн хэлэх талаар санаачлагдаж байна. Би одоо Ганнамд ажиллаж байгаа бөгөөд, хэрэв хэдийгээр ажил хийхийг хүсч байгаа бол 'Бид өнөөдөр хэзээ ажил хийхээр дуусах вэ?' гэж хэлэхийг хүсч байна. Монгол хэл дээр энэ хэлбэртэйгээ яаж ярьж болох вэ? Би хайж олох мэдээлэл дээрээс '~гүй?' гэж хэлж болох гэж ойлгож байгаа бөгөөд, 'Бид ажил хэзээ дуусах вэ?' гэж 'Бид ажил дуусах гэж байгаа юм уу?' гэж ярьж болох уу? Хэрвээ та нарын дунд байгаа адил туршлага байвал хэзээч байгаа юм уу? Би одоо Монгол хэл нь бага зэргийн байдалтай байгаа тул хэрэв би чинийг алдаатай гэж үзэж байна ㅠㅠ Монгол хэл дээр нээлттэйгээр ярьж болох, зөвхөн боломжтой боломжууд эсвэл зөв санаа байвал надад хэрэгтэй болно!