expat_life
Монгол хэлний дүрмийн асуулт: 'идэх хоол' ба 'сайн хийдэг хоол'-ын ялгаа?
С
Сарана🇺🇸
2026 оны 5-р сарын 18
Сайн байна уу, Солонгос хэл суралцаж буй гадаад хүн байна. Би Ихва Солонгос хэлний сурах бичигт "Тэр ресторан нь сайн хийдэг хоолыг хэлж, идэх хоолоо шийдээрэй." гэсэн өгүүлбэрийг харсан бөгөөд надад хэд хэдэн асуулт байна.
Эхлээд, энд "идэх хоол" гэсэн илэрхийлэл гарч ирсэн бөгөөд энэ нь "идсэн хоол" биш "идэх хоол" гэж яагаад бичигдсэн юм бол? "Идэх хоол" илэрхийлэл нь илүү байгалийнх уу?
Мөн "сайн хийдэг хоол" гэсэн илэрхийлэл ч анхаарал татаж байна, "сайн хоол" гэж хэлэхийн оронд "сайн хийдэг хоол" гэж яагаад хэлсэн юм бол? Магадгүй "сайн хийдэг хоол" илэрхийлэл нь орон нутгийнхан илүү их хэрэглэдэг илэрхийлэл юм болов уу?
Энэ хэсэгт надад ойлголт өгөх боломжтой бол баярлалаа!
Үзсэн тоо 108
Сэтгэгдэл (2)
Одоогоор сэтгэгдэл алга